Sînziene

Posts Tagged ‘Cântec de leagăn

de Maria Tănase

Read the rest of this entry »

Audio: eSnips

Nani, nani puişor
Nani, nani dormi uşor

Că mama te-o legăna
Şi din gură ţi-o cânta.

TVCopii.ro

de Ion Minulescu

Nani, nani…
Dormi în paza nesecatului izvor
De priviri
Ce te-nfăşoară ca-ntr-o haină de mătase,
Nani, nani…
Ochii mamei au vegheat întreaga noapte,
Şi-scum dormi, căci obosite dorm şi florile din vase,
Şi parfumurile lor,
Toate, unul câte unul, pe-al tău leagăn se cobor
Nani, nani…
Dormi în paza Ursitoarelor,
Nani, nani…
Dormi în vraja-mpletiturilor de şoapte
Ce pătrund printre perdele
Şi te-ndeamnă:
Dormi, căci somnul a cuprins de mult grădina –
Lacul,
nuferii,
castanii,
stângeneii
şi glicina –
toate dorm.
Dorm toate-n paza albelor priviri de stele…
Dormi şi tu –
Prin candelabre, iată, adoarme şi lumina,
Dormi,
Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul
Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee,
Visul tău să fie visul Insulelor Boromee,
Visul tău să fie totul,
Tot, precum e răsăritul,
Începutul celor bune şi sfârşitul celor rele.
Şi anii
Să te-mbrace-n infinitul fericirii.
Nani… nani…

RomanianVoice

Audio: TV Copii

Moş Ene
Soseşte încetişor
Genele grele de somn
Se închid uşor

Te aşteapta pătuţul,
Pui somnoros
Perna te-îmbie
Să visezi frumos

Să dormi liniştit,
Înger iubit
Luna veghează
Oraşul adormit

Pitici, elfi si zâne
Intră în vis
Porţile nopţii
Ei ţi le-au deschis

Să dormi,
Să creşti mare,
Să te-odihneşti
Tot ce-i mai bun
În lume să primeşti

duratrub

From Mudlark Tales

I don’t know how many of you out there will ‘get’ this, but I love it! A group of mom’s in Russia has started collecting lullabies from around the world and posting them, complete with fantastically creative animation, on YouTube. This one is in Romanian (yes, it says it’s Moldovan, but that’s NOT a language!) and even if you don’t speak Romanian, it’s enchanting!

Doina din ce s-a făcut
Dintr-o gură de mic prunc
L-o lăsat maica dormind
L-o aflat doina zicând

Culcă-te puiuţ micuţ
Scoală-te mărişoruţ
Culcă-te şi te abuă
Până mâine-n dalbă ziuă
Şi te culcă şi adormi
Până mâine-n dalbe zori
Abu abu abua
Abua ţucu-l maica
Dormi puiuţule te-alină
Maica-i dusă la făină

Puişor cu ochi de mure
Maica-i dusă la pădure
Ţi-a aduce gătejoare
Şi ţi-a face scovergioare
De ti-i purta binişor
Ţi-a aduce-un puişor
De ti-i purta binişor
Ţi-a aduce-un puişor
Un puiuţ de rândunea
Cu tine s-a abua

Abu abu abua
Abua ţucu-l maica
Nu te teme tu de zmei
I-a goni maica pe ei
Nici de zmei nici de moroi
Maica nu-i lasă la noi
Nici de zmei nici de moroi
Maica nu-i lasă la noi
Nu te teme de moroaie
Cârtiţoi si cârtiţoaie
Cârtiţoi si cârtiţoaie
Că le dă maica bătaie

Music: mp3

VirtualRomania.org


Categories

%d bloggers like this: