Archive for the ‘.urs’ Category
Ursul Şi Pisica
Posted on: February 27, 2018
- In: .pisici | .urs | Ursul Şi Pisica
- Leave a Comment
Fram ursul polar
Posted on: July 21, 2010
- In: .poveste | .ro | .teatru | .urs | Cezar Petrescu | Fram ursul polar
- Leave a Comment
Cezar Petrescu – Fram, ursul polar (vinil 1966)
Povesti Clasice: Fram, ursul polar, de Cezar Petrescu – 1958
Fram ursul polar
Posted on: July 21, 2010
- In: .poezie | .ro | .urs | Cezar Petrescu | Fram ursul polar
- Leave a Comment
după „Fram, Ursul Polar”, de Cezar Petrescu
Versificare VACANTA NON-STOP
Un urs cum nu mai fuse şi nici n-o să mai fie,
Un acrobat ce circul umplea de veselie,
Păţi, ca toţi confraţii, aceeaşi veche boală,
Tânjind după trecutul de pui lângă o mamă…
Nimic nu-i readuce puterea sa ghiduşă
Ce fericea copiii cu mii de giumbuşlucuri;
Ţinut în cuşcă, zace, şi-aşa, gândind la gheţuri
E reîntors de oameni în nordice ţinuturi.
La început e vesel, încrezător în toate,
Apoi vede că viaţa de rude îl desparte;
O altă lege-acolo domneşte, neştirbită:
Legea celui puternic, prin luptă şi instinct.
Se întristează ursul, bufon aici se simte,
Nu-şi mai găseşte locul, ar vrea ca înainte;
La oameni să se-ntoarcă, nu doar plutind pe sloiuri –
Dar unde să îi afle? Ei sunt pe alte ţărmuri…
Peripeţii destule îl fac să nu-şi găsească
Nici locul şi nici starea în tagma cea ursească;
Nefericit, nu poate vâna vreun pui de focă,
Călătoreşte-aiurea, fără vreun dor de ducă.
Dar iată că, odată, când nu spera nici dânsul,
Norocu-i iese-n cale: sunt oameni care-n viscol
S-au rătăcit, îngheaţă şi n-au altă scăpare
Decât să-i încălzească el, Fram, cu blana-i moale.
Şi-apoi ursul se-ntoarce în lumea ce-l răpise
Şi care-n sânul dânsei prea îl domesticise;
Vrea mângâiat pe blană, aplauze şi dulciuri,
De care n-are parte acolo, printre sloiuri.
Aşa-s şi unii oameni, ca Fram, rupţi bunăoară
De-ale copilăriei meleaguri – gândul zboară
Acolo, iar şi iară; degeaba merg prin lume
Ei nu-şi mai află locul – oriunde tot străin e.
Ursuleţul Martinel
Posted on: February 5, 2009
- In: .rime | .ro | .urs | Ursuleţul Martinel
- Leave a Comment
Ursuleţul Martinel,
A-nvăţat un cântecel,
Şi îi place că-i uşor,
Mor, mor, mor
Şi iarăsi mor.
La trei cozi de şoricel
Posted on: February 4, 2009
- In: .poezie | .ro | .urs | .vulpe | La trei cozi de şoricel
- Leave a Comment
de Elia David
– Ursule, tare…ursuz
De o vreme-ncoace eşti,
Zise vulpea cea şireată,
Şi pe toţi ne ocoleşti.
Haide, bre, că nu-i aşa
Greu să spui şi tu ceva.
– Vulpe, lasă-mă, te rog,
Nu îmi e de dialog.
– De ce, bre, te doare tare
Coada aia ce fu mare
Iar acu’ e doar un ciot?
– Vulpe, simt că nu mai pot.
Mă înnebuneşţi ! Te bat!
– Stai niţel! N-am terminat!
La rege, tu, când te-ai dus,
Despre mine ce i-ai spus?
Că, “vai, vulpea n-o să vină,
Rege leu, că e haină,
Nu-i pasă că eşti bolnav
Şi încă atât de grav.”
Da’ eu m-arătai degrabă
Şi te-am prins în plină treabă.
– De-un’ să ştiu că te arăţi?
Că au fost destule dăţi
Când doar umbra ţi-o vedeam…
– Mai stai, bre, şi tu la geam,
Când m-abat pe la ogradă.
Da\’, cum eşti făcut grămadă,
Slabe şanse să mă prinzi…
– Vulpe, coarda o întinzi!
– Da’ tu coarda n-ai întins,
Ursule, când ai pretins
Că-i eşti regelui loial?
Uite de-aia ai rămas
Fără coadă. Ştii ce glas
Am, când vreau pe cineva
Să conving. Ei bine,-aşa
L-am convins chiar şi pe leu,
Ce mai rege!, cum că eu
Pân’ s-ajung, ca să mă vadă,
Culesei ierburi grămadă
Să îl vindec…Dar, păcat,
Pentru leacul minunat,
Auzit-am la un curs,
Se mai cere, ca să vezi,
La trei cozi de şoricel,
Şi codiţa unui urs.
– Recunosc, m-ai aranjat.
– Ne-mpăcăm?
– Neapărat!
Şi-uite aşa, copiii mei,
Povestea s-a terminat…
Ursul păcălit de vulpe
Posted on: April 5, 2008
- In: .audio | .basme | .en | .fr | .ro | .translation | .urs | .video | .vulpe | Ion Creangă | Ursul pacalit de vulpe
- 1 Comment
de Ion Creangă
Traduceri: engleză, franceză
Audio: Carti Audio
Sînziene 