Sînziene

Archive for the ‘.no’ Category

Mama

Posted on: March 8, 2014

.ro
“Cine se scoală de dimineaţă departe ajunge”
He who gets up in the morning arrives far away.

.en
“The early bird catches the worm”
or
“Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise”

.it
“Chi dorme non piglia pesci”
One who sleeps doesn’t catch fish

.es
“A quien madruga Dios le ayuda”
He who wakes up early is helped by God.

.fr
“Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt ”
The world belongs to those who get up early.

.de
“Morgenstund hat Gold im Mund.”
The morning hours have gold in their mouth.

.no
“Morgenstund har gull i munn” [Norwegian]
The morning hours brings gold in mouth.

European Sayings, Proverbs and Idiomatic Expressions


Categories

%d bloggers like this: