Archive for the ‘.mp3’ Category
Emoţie de toamnă
Posted on: September 29, 2010
- In: .cântec | .mp3 | .poezie | .ro | .video | Nichita Stănescu | Nicu Alifantis | _toamna
- Leave a Comment
Audio: mp3
A venit toamna, acopera-mi inima cu ceva,
cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta.
Mă tem că n-am să te mai văd, uneori,
că or să-mi crească aripi ascuţite până la nori,
că ai să te ascunzi într-un ochi străin,
şi el o să se-nchidă cu o frunză de pelin.
Şi-atunci mă apropii de pietre şi tac,
iau cuvintele şi le-nec în mare.
Şuier luna şi o răsar şi o prefac
într-o dragoste mare.
Două mânuţe, zece degeţele
Posted on: January 28, 2009
- In: .1-10 | .es | .mp3 | .rime | .ro | .sînziana | .translation | Două mânuţe zece degeţele
- Leave a Comment
Două mânuţe, zece degeţele,
Două mânuţe, zece degeţele,
Două mânuţe, zece degeţele,
Hai să le numărăm:
Unu, doi, trei degeţele,
Patru, cinci, şase degeţele,
Şapte, opt, nouă degeţele,
Şi cu unul zece…
…care-i şi întrece 🙂
Traducere a cântecelului Dos manitos diez deditos
Vremuri
Posted on: November 26, 2008
- In: .mp3 | .poezie | .ro | .video | Hei tramvai | Nicolae Covaci | Phoenix | Vremuri
- Leave a Comment
Text: Nicolae Covaci, Phoenix
Audio: mp3
Hei, tramvai, cu etaj şi tras de cai,
Hei, joben, ce umblai la “Mon jardin”,
Hei, bunic, cu monoclu erai şic,
Hei, can-can, cu picioarele-n tavan.
Toate-au fost la timpul lor ceva exagerat,
Anii au trecut în zbor şi lumea le-a uitat.
Da, da…
Hei, pletoşi, cu pantaloni strâmţi şi soioşi,
Chitarişti, zgomotoşi şi fantezişti,
Minijup, foarte scurt şi strâns pe trup,
Hei, tu şeik, îndrăcit ca un berbec.
Toate sunt la modă-acum şi tot exagerat,
Timpul trece ca un fum, şi tot va fi uitat.
Da, da…
Hei, tramvai, cu etaj şi tras de cai,
Hei, joben, ce umblai la “Mon jardin”,
Hei, bunic, cu monoclu erai şic,
Hei, can-can, cu picioarele-n tavan.
Da, da…
Ţăranul e pe câmp
Posted on: April 25, 2008
- In: .audio | .mp3 | .ro | Ţăranul e pe câmp
- Leave a Comment
Ţăranul e pe câmp,
Ţăranul e pe câmp,
Ura, drăguţa mea,
Ţăranul e pe câmp.
El are o nevastã,
El are o nevastã,
Ura, drăguţa mea,
El are o nevastă.
Nevasta un copil,
Nevasta un copil,
Ura, drăguţa mea,
Nevasta un copil.
Copilul o dădacã,
Copilul o dădacã,
Ura, drăguţa mea,
Copilul o dãdacã.
Dădaca un pisoi,
Dădaca un pisoi,
Ura, drăguţa mea,
Dădaca un pisoi.
Pisoiul prinde şoareci,
Pisoiul prinde şoareci,
Ura, drăguţa mea,
Pisoiul prinde şoareci.
Şi soarecii la brânzã,
Şi soarecii la brânzã,
Ura, drăguţa mea,
Şi soarecii la brânzã.
Şi brânza la butoi,
Şi brânza la butoi,
Ura, drăguţa mea,
Şi brânza la butoi.
Butoiul la gunoi,
Butoiul la gunoi,
Ura, drãguta mea,
Butoiul la gunoi.
Gunoiul la maşină,
Gunoiul la maşină,
Ura, drăguţa mea,
Gunoiul la maşină.
Maşina a plecat,
Maşina a plecat,
Ura, drăguţa mea,
Maşina a plecat.
Varianta româneasca a cântecului “The Farmer’s in the Den”
Jocul e bazat pe versurile cântecului de mai jos, incepe cu un copil care va alege un partener din grupul celorlalţi copii ca având rolul nevestei la sfarsitul primei strofe, acest partener alege la randul sau un copil cu rolul din urmatoarea strofa cantata si tot asa pana la sfarsitul cantecelului.Se va forma un sir de copii care se tin de mijloc unul pe altul gen trenulet imaginar, canatand si dansand in forma de cerc.
La Cigale et la Fourmi
Posted on: April 12, 2008
- In: .en | .fabula | .fr | .mp3 | .translation | Jean de La Fontaine | La Cigale et la Fourmi
- Leave a Comment
La Cigale, ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue:
Pas un seul petit morceau
De mouch ou devermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’Août, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La Fourmi n’est pas prêteuse:
C’est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? J’en suis fort aise.
Eh bien ! Dansez maintenant. »
English
The cicada, having sung
All summer,
Was extremely deprived
When the north wind came:
Not one small piece
Of fly or small worm.
She went to plead famine
At the house of her neighbor the Ant,
Asking him to lend her
Some grain to survive
Until the new season.
“I will pay you,” she says to him,
“Before August, faith of animal,
Interest and the principal”
The Ant is not a lender:
That is its least defect.
“What did you do in warm weather?”
He says to the borrower.
“Night and day all came
I sang, not displeasing you.”
“You sang? I am relieved.
Well! Dance now.”
Într-un cer violet
Posted on: April 10, 2008
- In: .mp3 | .ro | .tablature | .video | .wma | Într-un cer violet | I | Sfinx
- Leave a Comment
1. Intr-un cer violet
Luna dac-as gasi-o
Alba ar fi toata
Pata de-argint pe perdea
2. As putea s-o pictez
Si sa-i spun la plecare
Dragostea mea, ia-o
E pentru tine
3. Poti tu sa incerci
Sa iubesti o culoare
Pentru-nceput ochii
Lasa-i incet, langa ea
4. Iar apoi fara ochi
Daca tot ai gasi-o
Fii fericit, ia-o
E pentru tine
5. Si-ntr-un cer violet
Luna dac-as gasi-o
Alba ar fi toata
Pata de-argint pe perdea
Carpati.org
Acorduri:
Intro (+ intre strofele 2 si 3):
sol re sol re Mib Sib Mib Fa sol re sol re Mib Sib Mib Fa Do
Strofa 1:
re la re la / re Do Fa Do / Sib Fa sol re / sol re Sib Do
Strofa 2:
re la re la / re Do Fa Do / Sib Fa sol re / sol re Sib La
Solo:
re la
CUCULE PASĂRE SURĂ
Posted on: April 4, 2008
- In: .mid | .mp3 | .ro | CUCULE PASĂRE SURĂ
- Leave a Comment
CUCULE PASĂRE SURĂ
Muzica: I. D. Chiriţescu
Cucule pasăre sură, cuc.
Cucule pasăre sură, cuc.
Ce tot cânţi la noi pe şură,
Cuculeană, lugojană, cuc.
Ce tot cânţi la noi pe şură,
Cuculeană, lugojană, cuc.
Ori ţi-e foame, ori ţi-e sete, cuc.
Ori ţi-e foame, ori ţi-e sete, cuc.
Ori ţi-e dor de codrul verde,
Cuculeană, lugojană, cuc.
Ori ţi-e dor de codrul verde,
Cuculeană, lugojană, cuc.
Nu mi-e foame, nici mi-e sete, cuc.
Nu mi-e foame, nici mi-e sete, cuc.
Ci mi-e dor de codrul verde,
Cuculeană, lugojană, cuc.
Ci mi-e dor de codrul verde,
Cuculeană, lugojană, cuc.
Parinti.com: .mid
eSnips MP3: Cutiuta muzicala 2 – Cucule pasăre sură
|
Broscuţa Oac
Posted on: April 3, 2008
- In: .mp3 | .ro | .video | Broscuţa Oac | Trio Grigoriu
- Leave a Comment
O cunoasteti pe broscuta Oac
Cea mai buna cantareata in lac
Canta in orice ton, ta tu oac, ta tu oac
Fara microfon ta tu oac, ta tu oac
Cand este un concert in stufaris
Ea este prima scrisa pe afis
Are mari succese pe lac
Si e imprimata si pe cd-uri oac oac
E si vedeta mare de cinematograf
Si zilnic da pe foi de nufar autograf
Se cam lauda broscuta Oac
“Fara mine nu-i concert pe lac
N-are nimeni ta tu oac, ta tu oac
Voce ca a mea ta tu oac, ta tu oac”
Glasul ei spunea convins secret
“Este bun si pentru opera
Daca-s buna n-am ce sa fac
Pentru ca eu vorbesc si limbi straine..mac mac”
Poate nu stiati ca broscuta Oac
Era indragostita de un Brotac
Si cand il vedea ta tu oac ta tu oac
Inima-i batea tica oac, tica oac.
Ca sa il cucereasca pe Brotac
Primul dirijor la ei pe lac
Se imbraca doar in rochii sac
Si isi da toata ziua pe labute cu lac.
Si a aflat tot lacul ca si el o iubea
Insa mereu Brotacul se tot plangea de ea
“Mie imi place mult broscuta Oac
Dar cu felul ei nu ma complac
O iubesc ce-i drept ta tu oac, ta tu oac
Dar ca sa o indrept, ce sa fac? cum sa fac?”
Si vazand atat dragoste
Si-au facut un plan broscutele
Sa il ajute toate urgent pe Brotac
Facand o parada modei pe lac.
Toate erau venite in rochii sac
Si o imitau ta tu oac, ta tu oac
Doar ca ea vorbeau ta tu oac, ta tu oac
Si privindu-le broscuta Oac
S-a inrosit indata ca un rac
Si in gand si-a zis” nu mai fac
Sa ajung eu de rasul lumii pe lac
De ma uitam odata in oglinda de pe lac
Si ma vedeam mai bine, stiam ce sa fac”
Si s-a indreptat broscuta Oac
Si-a devenit doamna Brotac
Si-au facut hamac langa lac, langa lac
Dintr-un copac ta tu oac, ta tu oac.
Iar la primul concert pe lac
Cand a aparut Broscuta Oac
I-au adus in dar flori de mac
Omagiu vestit primei Doneï, oac oac
Primăvara
Posted on: April 3, 2008
- In: .en | .mp3 | .poezie | .translation | Primăvara | Virgil Carianopol | _ primăvara
- Leave a Comment
Virgil Carianopol
From their sleep of darkest night
From where they stayed away from beauty
Return again the orchards home
In flowery dresses reaching to the ground.
It’s Primăvara, again Primăvara
On every boundary of the trail
The ancestors are pushing out their fingers
Of Snowdrops, of Lilies, of Mountain-Violets.
Again the scent of fields is felt
Again the Sun is throwing measles down
At the elaborate song of the Lark
Burst out the harvests’ heads.
The day is spreading all around with Sparrows
In forests Cuckoos have again assaulted
The birds are fighting with their songs in swords
And bring their voices in for sharpening.
It’s Primăvara, again Primăvara
On every boundary of the trail
The ancestors are pushing out their fingers
Of Snowdrops, of Lilies, of Mountain-Violets
From TOM’S PLACE:
ROMANIA POEMS
ROMANIA MUSIC
MP3
PRIMĂVARA SIMFONIC
Tudor Gheorghe
Sînziene 