Archive for the ‘Anotimpurile poeziei româneşti’ Category
Toamna
Posted on: April 5, 2008
- In: .anotimpuri | .audio | .ro | .video | Anotimpurile poeziei româneşti | Toamna | Tudor Gheorghe | _toamna
- Leave a Comment
Colindul celui fără de ţară
Posted on: April 5, 2008
Em B7 Em
Orice-ai fi şi unde te-ai tot duce
G Am
Cât ai fi de rău şi cât de bun
G
Că mai crezi sau nu mai crezi în cruce,
B7 Em
Cel mai greu îţi este de Crăciun
Când se strâng străinii pe la case
Şi lumini s-aprind în pomii lor
Ţi se face frigul frig în oase
Şi de-acasă ţi se face dor
Refren:
D G D G
Bate vântul, bate dinspre ţară
Am G
Suflă-n răni cu sare şi pelin
Am B Am B
Bate vântul, şi te-nchide-afară
B7 Em
Rudele în vizită nu vin (2 ori)
Mori aici şi nimeni nu te-aude
Dar visează tot ce-ti e pe plac,
Că te bărbieresti si pleci la rude
Si găsesti pe masă cozonac.
Din puţinul lor, ai tăi vor face
Tot ce pot să fie fericiţi,
Să trăiască-n linişte si pace
Să mai râdă, să mai bea un sprit.
Refren.
Unde-ai fi si orice-ai fi, bătrâne,
Parcă dorul salele ti-a frânt,
Şi atât din tot îti mai rămâne
Să te-asezi cu fata la pământ
şi să plângi când alţii-n sărbătoare
Hohotesc de parcă te-ar sfida,
Şi să-ţi plângi durerea ta ce-a mare
Şi să plângi de dor de tara ta.
Audio: trilulilu
Primăvara
Posted on: April 3, 2008
- In: .flori | .ghiocei | .mp3 | .natura | .poezie | .păsări | .ro | .translation | .video | Anotimpurile poeziei româneşti | Primăvara | Primăvara simfonic | Tudor Gheorghe | Virgil Carianopol | _ primăvara
- Leave a Comment
de Virgil Carianopol
Muzica: Tudor Gheorghe
Din somnul orb de noapte-ntunecoasă
De unde-au stat departe de frumos
Se reîntorc livezile acasă
În rochii înflorite până jos
E primăvară, iarăşi primăvară!
Pe fiecare margini de făgaş
Îşi scot strămoşii degetele – afară,
De ghiocei, de crini, de toporaşi…
Se simte iarăşi mirosul câmpiei
Din nou aruncă soarele pojar
La cântecul înalt al ciocârliei
Ies roadele cu capetele-afar
Aruncă ziua peste tot cu vrăbii
În codri cucii iară-au năvălit
Se bat cu gâtul păsările-n săbii
Şi glasurile-şi dau la ascuţit
English translations at TOM’S PLACE:
Sînziene 