Niciodata toamna nu fu mai frumoasa
Sufletului nostru bucuros de moarte.
Palid asternut e campul cu matasa.
Norilor copacii le urzesc brocarte.
Palid asternut e campul cu matasa.
Norilor copacii le urzesc brocarte.
Casele-adunate, ca niste urcioare
Cu vin ingrosat in fundul lor de lut,
Stau in tarmu-albastru-al raului de soare,
Din mocirla carui aur am baut.
Stau in tarmu-albastru-al raului de soare,
Din mocirla carui aur am baut.

Pasarile negre suie in apus.
Cu frunza bolnava-a carpenului sur
Ce se desfrunzeste, risipesc in sus,
Foile-n azur.

Cine vrea sa planga, cine sa jeleasca
Vina sa asculte-ndemnul neinteles,
Si cu ochii-n facla plopilor cereasca
Sa-si ingroape umbra-n umbra lor, in ses.
Si cu ochii-n facla plopilor cereasca
Sa-si ingroape umbra-n umbra lor, in ses.

Noaptea Sanzienelor,
Intre cer si pamant…
Iubite de Luna si vant,
Plutesc peste plaiuri…
Alaiuri de zane cantand.
Cunune-mpletesc…
…din razele Lunii,
Din florile-alese
Proaspat culese…
Din roua de seara…
Cunune-mpletite.
Soarele si Luna…de-or purta cununa…
Fi-vor numai Una
Apoi…, in padurea batrana…
Zane la fantana
Aseaza pe ape,
Iubiri arzatoare, din raze de floare.
In noaptea minunata…
Se-arata atunci…
odata…
Din dragoste-ntrupat,
Stejarul fermecat…
Razele Lunii,
I-au despletit cununa,
Si zanele-i teasa
Din lumina-aleasa.
La radacina lui te-astept,
Zburator purtat de vise.
In miez de noapte un sarut,
Pe buze iti voi pune.
In brate sa ma tii…
In ochii-ti sa ma pierd…
…pana-n zori de zi…
Si zane sa ne cante,
Pe aripi sa ne poarte,
De mana sa ne tinem,
Iubind in miez de noapte,
In noaptea fermecata.

Noapte bună, somn uşor
Şapte pureci pe-un picior
Şi cu unul după ureche
Ca să fie cu pereche

Noapte bună, somn uşor
Şapte pureci pe-un picior
Purecii să te sărute
Tot din 5 in 5 minute.

Somn uşor, vise plăcute
Purecii să te sărute

Aici am descoperit jocul ludo, de ce vă aminteşte? Wikipedia are alt desen care este încă şi mai aproape de amintirile mele din copilărie:
i

Ssst!… Maicuta gerului,
Cu manuta inghetata,
Bate-n poarta cerului
Si intreaba suparata:

- Unde-s stelele de sus?
- Iaca, nu-s!
Vantul rau le-a scuturat
Si le-mprastie prin sat.

Uite una: s-a desprins
Dintr-o margine de nor
Si coboara-ncetisor…
- Oare-a nins?

E un fulg si-i cel dintai
Si aduce-n vant ninsoare,
Drumuri albe peste vai,
Ras curat in ochii tai,
Sanioare,
Zurgalai…

Tudor Gheorge

Anda Călugareanu: Radio 2net

R: Verde crud, verde crud
Mugur alb si roz si bun
Vis de albastru si azur
Te mai vad te mai aud.

1.O puncteaza cu-al sau foc
Soare, soare
Corpul ce întreg ma doare
Sub al vremurilor joc.

2.Dintr-un fluier de rachita
Primavara, primavara
O copila poposita la fântâna te-ngâna
Pe câmpia clara.

Verde crud, verde crud
Mugur alb si roz si bun
Te mai vad te mai aud
Vis de albastru si azur.

.en translation
Spring Notes

Fresh green, fresh green …
Bud white and pink and pure,
Dream of blue and of azure,
I see you, hear you again!

Oh sun, sun,
Inject with your flames
My whole body aching
In the play of the times.

Spring,
On a willow flute, a young
Girl resting at the well
Echoes you
Over the clear plain …

Fresh green, fresh green …
Bud white and pink and pure,
I see you, hear you again,
Dream of blue and of azure.

.fr
Un tien vaut mieux que deux tu l’auras

.it
Meglio un uovo oggi che una gallina domani

.es
Mas vale pajaro en mano que ciento volando
.en translation“A bird in the hand is more worthy than one hundred flying”

.en
A bird in the hand is worth two in the bush

.de
Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach
.en translation “a sparrow in the hand is better than a pigeon on the roof”

Romanian Proverbs
European Sayings, Proverbs and Idiomatic Expressions
ABC of France