Sînziene

Archive for the ‘.translation’ Category

Tit, tat, toe

Posted by: sinziene on: April 25, 2012

Tit, tat, toe, Mişc întâi, dacă-mi dai voie. Am trei tinerei, stau în şir ca nişte zmei, Pun pe unul sus, pun pe altul jos, Şi pe-al treilea-l pun frumos Pe coroana ăstui moş. .en

Haplea

Posted by: sinziene on: November 23, 2011

Cel mai vechi film romanesc de animatie. Marin Iorda, 1927 .en translation: Gobbles

Sorcova vesela

Posted by: sinziene on: December 15, 2010

Sorcova, vesela, Sa traiti, Sa-mbatrâniti, Ca un mar, Ca un par, Ca un fir De trandafir! Tare ca piatra Iute ca sageata; Tare ca fierul Iute ca otelul. Peste vara Primavara, Capul sa nu te mai doara! La anul si la multi ani! Variante: Sorcova – varianta 1: Sorcova, vesela, Sa traiti, sa-mbatraniti, Peste vara, [...]

MEDALIA DE ONOARE

Posted by: sinziene on: November 22, 2010

+ Regal de filme româneşti oferit de ICR New York + C I T I N E R A R I E S : A NEW BEGINNING

Niciodata Toamna…

Posted by: sinziene on: September 29, 2010

Versuri: Tudor Arghezi Muzica: Tudor Gheorghe Niciodata toamna nu fu mai frumoasa Sufletului nostru bucuros de moarte. Palid asternut e campul cu matasa. Norilor copacii le urzesc brocarte. Palid asternut e campul cu matasa. Norilor copacii le urzesc brocarte. Casele-adunate, ca niste urcioare Cu vin ingrosat in fundul lor de lut, Stau in tarmu-albastru-al raului [...]

Un leu în minus

Posted by: sinziene on: September 12, 2010

Trei prieteni se duc la un han, iau o cameră care costă 30 lei şi fiecare plăteşte câte 10 lei. Hangiul reduce preţul camerei la 25 lei şi îi dă unui baiat restul de 5 lei. Baiatul le dă la fiecare câte 1 leu înapoi şi păstrează restul de 2 lei. Astfel cei trei prieteni [...]

Aventurile lui Habarnam si ale prietenilor sai

Posted by: sinziene on: July 21, 2010

Dacă

Posted by: sinziene on: June 16, 2010

IF de Rudyard Kipling Dacă-ţi rămâne mintea când cei din jur şi-o pierd Şi fiindcă-o ai te apasă sub vorbe care dor, Dacă mai crezi în tine când alţii nu mai cred Şi-i ierţi şi nu te superi de îndoiala lor, Dacă de aşteptare nu osteneşti nicicând, Nici de minciuna goală nu-ţi clatini gândul drept, [...]

Jazz Made In Romania

Posted by: sinziene on: December 17, 2009

A short documentary about two icons of Romanian jazz. Johnny Raducanu comes from a renowned Gypsy family with a long musical tradition dating back to the 17th century. Among his countless collaborations outside Romania were the ones with Art Farmer (trumpet), Slide Hampton (trombone), Frederich Gulda, Harry Tavitian and Guido Manusardi (piano). Teodora Enache switched [...]

Alice

Posted by: sinziene on: June 6, 2009

Alice repovestita pentru copiii de gradinita, ilustratii de Sir John Tenniel Regasita si recomandata in ziarul copiilor: In 1889, la 25 de ani de la succesul obtinut cu superba editie princeps ilustrata de catre John Tenniel, Lewis Carroll decide sa scurteze el insusi textul propriului sau roman, pentru a-l adapta pe intelesul copiilor mai mici. [...]


Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.