Posted by: sinziene on: March 4, 2009
de George Coşbuc Muzica: Tudor Gheorghe A venit un lup din crâng Şi-alerga prin sat să fure Şi să ducă în pădure Pe copiii care plâng. Şi-a venit la noi la poartă Şi-am ieşit eu c-o nuia: “Hai la maica să te joace”- – “Lup flămând cu trei cojoace, Eu chemam pe lup încoace, El [...]
Posted by: sinziene on: December 25, 2008
de G. Coşbuc Iarna-i un vestit dulgher Că ea poate, când voieşte, Peste râuri pod să puie, Fără lemne, fără cuie, Fără nici un pic de fier; Şi găteşte-aşa deodată, Pod întreg, dintr-o bucată. Iarna-i grădinar, când vrea Pune albe flori la geamuri, Fără frunze şi cotoare, Fără chiar să aibă soare, Numai cum le [...]
Posted by: sinziene on: December 25, 2008
de George Coşbuc A-nceput de ieri să cadă Câte-un fulg, acum a stat, Norii s-au mai răzbunat Spre apus, dar stau grămadă Peste sat. Nu e soare, dar e bine, Şi pe râu e numai fum. Vântu-i liniştit acum, Dar năvalnic vuiet vine De pe drum. Sunt copii. Cu multe sănii, De pe coastă vin [...]
Posted by: sinziene on: December 2, 2008
de George Coşbuc Tu n-ai văzut pădurea, copile drag al meu, Pădurea iarna doarme, c’aşa vrea Dumnezeu. Şi numai câte-un viscol o bate uneori, Ea plânge atunci cu hohot, cuprinsă de fiori. Şi tace-apoi şi-adoarme, când viscolele pier, În noaptea asta însă, vin îngerii din cer. Şi zboară’ncet de-alungul pădurilor de brad, Şi cântă’ncet; şi [...]
Posted by: sinziene on: November 8, 2008
de George Coşbuc Vine ploaia, bine imi pare, In gradina am o floare, Ploaia o va face mare, Vine ploaia, bine imi pare. Vine ploaia, bine face! Spicul plin de-acum se coace! Spicului racoarea-i place! Vine ploaia, bine face!
Posted by: sinziene on: April 8, 2008
George Coşbuc From sunny countries and skies blue From which last automn-tide you flew, Return, dear birds, where you belong, Most welcome, you! The woods, bereft of leaf and song, Weep for they have missed you too long. In the eternal dome of azure Did you not dream with longside pleasure Of what you left? [...]
Posted by: sinziene on: April 8, 2008
de George Coşbuc Traducere .en Dintr-alte ţări, de soare pline, Pe unde-aţi fost şi voi străine, Veniţi, dragi păsări, înapoi Veniţi cu bine! De frunze şi de cântec goi, Plâng codrii cei lipsiţi de voi. În zarea cea de veci albastră Nu v-a prins dragostea sihastră De ceea ce-aţi lăsat? Nu v-a fost dor De [...]
