Petit Oie de Mamaliga
Posted by: sinziene on: April 26, 2012
Tit, tat, toe
Posted by: sinziene on: April 25, 2012
- In: .en | .joc | .rime | .ro | .translation
- Leave a Comment
Tit, tat, toe,
Mişc întâi, dacă-mi dai voie.
Am trei tinerei, stau în şir ca nişte zmei,
Pun pe unul sus, pun pe altul jos,
Şi pe-al treilea-l pun frumos
Pe coroana ăstui moş.
Portul nostru românesc
Posted by: sinziene on: April 3, 2012
- In: .folclor | .tradiţii
- Leave a Comment
Mult îmi place şi iubesc
Portul nostru românesc.
Albă ia cu altiţe,
Cu cicori şi lămâiţe
Şi bundiţa ca un lan
Picurată cu mărgean
Şi cu spice şi cu fluturi,
De la vechile-nceputuri.
Desenat cu ac vrăjit,
Râde brâul vălurit,
Sub sumanul gros de lână,
Cu flori negre de fântână;
Chiar şi traista, uneori
Parcă scapără de flori.
Pacala 1974
Posted by: sinziene on: April 1, 2012
- In: .film | .video | Geo Saizescu | Păcală | Tudor Gheorghe
- Leave a Comment
Mama, azi e ziua ta
Posted by: sinziene on: March 8, 2012
- In: .mama | .rime | Mama azi e ziua ta | _ primăvara
- Leave a Comment
Mama, azi e ziua ta
Ziua de 8 martie
Ti-am adus si eu ceva
Ti-am adus o carte
E o carte cu povesti
De la noi din tara
Unde e ca nicaieri
Dulce primavara 
Mama
Posted by: sinziene on: March 8, 2012
- In: .mama | .poezie | Mama | Nina Cassian
- Leave a Comment
de Nina Casian
M-a crescut mama în poală
Din leagăn şi pân’ la şcoală.
Zile-ntregi şi nopţi la rândul
Mi-a vegheat somnul şi gândul.
Să spun mama, să zâmbesc,
M-a învăţat apoi, prin casă
Primii paşi până la masă.
M-a învăţat ca să nu mint,
M-a învăţat să nu m-alint.
Să nu ştiu ce este frica,
Toate m-a-nvăţat mămica.
Mamă bună, mamă dragă,4
Te-aş iubi o viaţă-ntreagă.
Pentru tot ce ai făcut,
Pentu că tu m-ai crescut.
Doina ciobanului
Posted by: sinziene on: March 3, 2012
- In: .folclor | .tradiţii | .video | Doina ciobanului
- Leave a Comment
“Doina ciobanului” performed by Ilie Cazacu at pipe (“fluier”) and Petruț Țăranu at folk lute (“cobză”), field recording from 1965. Romanian traditional shepherd folk song from Fundu Moldovei village, Moldova, Bucovina area.
******
“When the shepherd lost his sheep” is a popular archaic folk theme across all folkloric areas inhabited by Romanians. It tells a story about a shepherd who lost his flock and engages in a search to find them. Every time he believes he found the flock, he is disappointed by the reality that he made a mistake and all he found was rocks, clouds, shrubs or similar items of lesser value.
Toadere, Sântoadere
Posted by: sinziene on: March 3, 2012
Toadere, Sântoadere,
Dă cosiţa fetelor,
Ca coada iepelor
Io tai chica fetii mele,
Să crească cât coada iepii mele!
Mărţişor cu noi în casă
Posted by: sinziene on: March 1, 2012
- In: .Mărţişor | .purici | .rime | .ro | Mărţişor cu noi în casă
- Leave a Comment
Mărţişor cu noi în casă
Purecii a treia casă
1 Martie: Mărţişorul la români, bulgari şi albanezi
Posted by: sinziene on: March 1, 2012
Obiceiul Marţişorului este răspândit din nord, în Maramureşul istoric şi Bucovina de nord (aflate acum în Ucraina), până în sud, la graniţa cu Grecia. Mai exact, este vorba despre teritoriul locuit în vechime de neamurile tracilor.
